Grazie per aver visitato questo sito internet (“Sito internet”) di Newpark Resources, Inc. e delle società affiliate nel mondo (“Newpark”). 

REGISTRANDOVI O UTILIZZANDO QUESTO SITO INTERNET ACCETTATE LE SEGUENTI CONDIZIONI:  

Post e invii. Salvo quanto diversamente concordato in un accordo scritto  separato tra voi e Newpark, tutte le informazioni, dati o materiali, compresi domande, commenti, suggerimenti, idee, scoperte, progetti, note, disegni o altre informazioni, da voi fornite o postate sul Sito internet sotto forma di posta elettronica o di comunicazione elettronica a Newpark,  non sono riservati e diventano di proprietà esclusiva di Newpark nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

Newpark dispone dei diritti esclusivi e ha diritto all’utilizzo illimitato di informazioni, dati o materiali a qualsiasi fine, commerciale o meno, senza alcun riconoscimento o compenso aggiuntivo. Nel caso in cui la legge applicabile impedisca a Newpark di diventare l’unico proprietario di tali informazioni, dati o materiali, voi concederete o assegnerete a Newpark il diritto perpetuo, a livello mondiale, pagato per intero e non esclusivo (inclusi tutti i diritti morali) di fare, utilizzare, vendere, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare lavori derivati, distribuire, comunicare al pubblico, eseguire e visualizzare il contenuto (per intero o in parte) a livello mondiale e di incorporare tali informazioni, dati o materiali in altri lavori in qualsiasi forma, mezzo o tecnologia fino a quando i vostri diritti decadranno.

Diritti d’autore, marchi e permessi. Riconoscete che Newpark o terze parti che concedono diritti a Newpark hanno potere su tutte le immagini, i dati o le informazioni su questo Sito internet, incluse le opere protette da diritto d’autore di Newpark o di terze parti, con tutti i diritti riservati. Tali immagini, dati o informazioni includono tra l’altro loghi, fotografie, progetti, grafiche, testi, audio e video, e qualsiasi combinazione degli stessi.  Newpark vi autorizza a visionare e utilizzare il Sito internet con le seguenti restrizioni: 1) utilizzare le informazioni solamente per fini non commerciali; 2) qualsiasi porzione del Sito internet che venga scaricata deve includere la seguente dichiarazione: "Diritti d’autore 2020, Newpark. Tutti i diritti riservati."; 3) Il Sito internet, e parti dello stesso, inclusi immagini, dati o informazioni in esso contenuti, non possono essere modificati, inoltrati, mostrati, distribuiti, eseguiti né pubblicati tramite qualsiasi mezzo senza il previo permesso scritto di Newpark. Non potete utilizzare modifiche del meta o altro testo nascosto utilizzando il nome o i marchi di Newpark senza l’esplicito consenso scritto di Newpark.

È espressamente proibito l’utilizzo di sistemi automatizzati (robot, spider o altri strumenti di estrazione e raccolta dati o simili e di estrazione) per accedere, acquisire o scaricare informazioni su questo Sito internet. È proibito l’utilizzo di tali sistemi automatizzati per fini commerciali, o in un modo che violi direttamente o indirettamente la tutela della privacy di qualsiasi individuo. “Newpark”, “Newpark Drilling Fluids”, “Newpark Fluids Systems”, “Excalibar”, “Newpark Mats & Integrated Services”, il rispettivo logo e tutti i prodotti e servizi descritti in questo Sito internet comprendono marchi, segni distintivi, diritti d’autore e altre informazioni riservate di Newpark. È altresì proibito l’utilizzo di marchi con una somiglianza tale da dare adito a confusione, copiare, imitare o utilizzare questi segni, per intero o in parte, senza il previo esplicito permesso scritto di Newpark.

Privacy.   Vi preghiamo di consultare i Termini e le Condizioni per la privacy - https://www.newpark.com/privacy-policy/

Post e commenti.  Questo Sito internet può includere post o comunicazioni da terze parti, quali forum di discussione o altri meccanismi per scambiare informazioni. Voi accettate di non postare, pubblicare, caricare o altrimenti distribuire qualsiasi contenuto illegale, calunnioso, diffamatorio, osceno, pornografico, molesto, minaccioso, lesivo della privacy altrui o dei diritti di pubblicità, abusivo, provocatorio, o comunque spiacevole, o che potrebbe costituire o incoraggiare un reato penale, violare i diritti di una parte o comunque generare responsabilità o violare leggi.

Post e comunicazioni devono essere usati solamente per fini non commerciali. Su questo Sito internet non potete distribuire o pubblicare promozioni, pubblicità o richieste insistenti di beni, servizi o compensi in nessuna forma, senza esplicita approvazione scritta da parte di Newpark. Newpark non è responsabile e non si assume alcuna responsabilità per il contenuto di eventuali post o comunicazioni che fornite su questo Sito internet. Newpark si riserva il diritto, a propria discrezione, di eliminare o modificare il materiale postato che sia ritenuto dannoso, offensivo o comunque inappropriato.

Violazione della proprietà intellettuale tramite post. Per quanto riguarda post o altro contenuto trasmesso sul sito internet, ci garantite (e noi contiamo su tale garanzia) che voi siete consapevoli che tali elementi non violano i diritti sulla proprietà intellettuale di terze parti, inclusi brevetti, marchi, diritti di riservatezza, d’autore o altri diritti proprietari.  Concordate a manlevarci contro eventuali richieste di risarcimento, danni o perdite che derivino da un’azione relativa alla violazione di brevetti, marchi o diritti d’autore, appropriazione indebita di segreti commerciali, violazione della riservatezza, o qualsiasi altra violazione di diritti proprietari. Newpark non si assume alcun dovere per determinare la validità di eventuali rivendicazioni di violazione della proprietà intellettuale, e si riserva il diritto a revisionare il materiale sul proprio Sito internet in base a qualsiasi rivendicazione di violazione della proprietà intellettuale, a prescindere dal fatto che tali rivendicazioni siano valide o meno.

Link ipertestuali. Newpark non fa richieste o rappresentazioni, e non accetta alcuna responsabilità, riguardo la qualità, il contenuto, la natura o l’affidabilità di siti internet accessibili tramite link ipertestuali a partire da questo Sito internet, o di siti internet collegati a questo Sito internet.

Risorse informative fornite da terzi e infrastrutture per il mercato azionario. Le informazioni sono quivi fornite unicamente per fini informativi e non sono intese per fini commerciali. Se state considerando di negoziare titoli di Newpark, vi consigliamo di chiedere un consiglio professionale indipendente prima di prendere decisioni sugli investimenti. Newpark non garantisce né assicura, e non ha intrapreso alcuna azione specifica per verificare, l’adeguatezza, accuratezza o completezza degli strumenti, informazioni o dati forniti utilizzando uno qualsiasi dei link qui presenti, e in nessun caso Newpark sarà responsabile di eventuali inesattezze o omissioni in tali strumenti, informazioni o dati, di eventuali ritardi o errori nella trasmissione degli stessi, o di eventuali perdite o danni causati dal fare affidamento su tali elementi o dai rischi generati dai mercati azionari.

Divulgazione di materiale finanziario. Questo Sito internet e tutte le informazioni o materiali disponibili attraverso questo Sito internet possono contenere dichiarazioni che costituiscono affermazioni previsionali nell’ambito della legge statunitense Private Securities Litigation Reform Act del 1995. Tali dichiarazioni possono essere identificate dall’uso di termini previsionali quali “credere”, “aspettarsi”, “pianificare”, “potrebbe”, “sarà”, “dovrebbe”, “anticipare” o altre affermazioni simili o la negazione delle stesse o altre variazioni delle stesse. Tali affermazioni previsionali includono, tra l’altro, dichiarazioni riguardo operazioni future, costi, spese di capitale, flusso di cassa, miglioramenti nelle infrastrutture, sistemi di distribuzione e di riapprovvigionamento ed efficienze operative, stime o tendenze di vendite e guadagni e piani e previsioni di espansione. Tali affermazioni previsionali sono basate su previsioni attuali e per natura implicano rischi e incertezze interni ed esterni conosciuti e sconosciuti e altri fattori che possono far sì che gli effettivi risultati, prestazioni o conseguimenti siano materialmente diversi da quelli espressi o sottintesi. Le informazioni contenute nei Rapporti Annuali di Newpark più recenti inviati agli azionisti, identificano fattori importanti che possono impedire che non si realizzino risultati, prestazioni o conseguimenti. Newpark non si assume l’obbligo di aggiornare affermazioni previsionali che riflettano eventi o circostanze successive alla data in cui sono state espresse tali affermazioni.

Dichiarazione di limitazione di responsabilità. QUESTO SITO INTERNET E I MATERIALI IN ESSO CONTENUTI SONO FORNITI “COME SONO” E “SECONDO DISPONIBILITÀ”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, TRA L’ALTRO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, ADATTABILITÀ PER USI SPECIFICI, TITOLO E NON VIOLAZIONE. NEWPARK NON AFFERMA NÉ GARANTISCE CHE I MATERIALI IN QUESTO SITO INTERNET SIANO ACCURATI, COMPLETI, AFFIDABILI, AGGIORNATI O SENZA ERRORI. NEWPARK NON AFFERMA NÉ GARANTISCE CHE QUESTO SITO INTERNET O I SUOI SERVIZI SIANO SENZA VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI.

Limitazione di responsabilità. IN NESSUN CASO NEWPARK È RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI, SPECIALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI, O PER ALTRI DANNI DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI, TRA L’ALTRO, LA PERDITA D’USO, LA PERDITA DI PROFITTI O LA PERDITA DI DATI, SIA IN UN’AZIONE CONTRATTUALE, DI ILLECITO (INCLUSO TRA L’ALTRO PER NEGLIGENZA), O ALTRIMENTI, DERIVANTE DA O IN OGNI MODO CONNESSO ALL’USO DI QUESTO SITO INTERNET O DI MATERIALI IN ESSO CONTENUTI O ACCESSIBILI ATTRAVERSO DI ESSO.

Leggi applicabili. Le leggi dello Stato del Texas (per utenti situati negli Stati Uniti), o le leggi della Provincia di Alberta (per gli utenti situati in Canada), o le leggi dell’Inghilterra (per gli utenti situati fuori dagli Stati Uniti e dal Canada) governano la costruzione e l’interpretazione di questi Termini e Condizioni e i diritti delle parti sotto indicate. Accedendo a questo Sito internet o facendo ordini per suo tramite, riconoscete di aver letto, compreso e accettato questi Termini e Condizioni e tutte le leggi e i regolamenti applicabili, incluse le leggi e i regolamenti statunitensi per il controllo delle esportazioni. Qualsiasi controversia o richiesta di risarcimento derivante da o relativa all’utilizzo di questo Sito internet o dei servizi sotto indicati devono essere risolti mediante arbitrato vincolante che si terrà in lingua inglese a Houston, Texas, negli Stati Uniti, ai sensi delle regole sull’arbitrato dell’American Arbitration Association (per utenti situati negli Stati Uniti), o a Calgary, Alberta, ai sensi delle regole sull’arbitrato dell’Alberta Arbitration Act (per utenti situati in Canada) o a Londra, Inghilterra, ai sensi delle regole sull’arbitrato dell’International Chamber of Commerce (per utenti situati fuori dagli Stati Uniti e dal Canada). Qualsiasi giudizio sulla sentenza pronunciata dall’Arbitro può essere presentato in qualsiasi tribunale con giurisdizione. Qualsiasi giudizio pronunciato dall’Arbitro può includere costi nei confronti di una delle parti, ma in nessun caso l’Arbitro è autorizzato o incoraggiato ad assegnare danni speciali, punitivi o multipli contro una delle parti.

Cancellazione. Nonostante questi Termini e Condizioni, Newpark si riserva il diritto, senza preavviso e a sua esclusiva discrezione, di interrompere la vostra licenza a utilizzare questo Sito internet e di bloccare o impedire il futuro accesso e utilizzo di questo Sito internet.

Clausola liberatoria. Se una qualsiasi disposizione di questi Termini e Condizioni verrà considerata illegale, nulla o per qualsivoglia ragione inapplicabile, allora tale disposizione sarà giudicata eliminabile da questi Termini e Condizioni e non influenzerà la validità e l’applicabilità delle disposizioni restanti.

Contatti. Vi preghiamo di contattare Newpark riguardo eventuali errori, diffamazioni, calunnie, malignità, omissioni, falsità, oscenità, pornografia o volgarità che possiate trovare su questo sito. 

Newpark Resources, Inc.
Attn. Director of Cybersecurity, Risk and Compliance
9320 Lakeside Blvd., Suite 100
The Woodlands, TX 77381
United States of America
Or contact us by email at privacy@newpark.com.
Phone: +1-833-465-8678, +1-281-362-6868

Cambiamenti dei Termini. Newpark si riserva il diritto di cambiare, modificare o aggiornare questi Termini e Condizioni d’uso, in qualsiasi momento senza preavviso. La data dell’ultimo aggiornamento è mostrata sotto.